home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ PC World Komputer 2010 April / PCWorld0410.iso / hity wydania / Ubuntu 9.10 PL / karmelkowy-koliberek-desktop-9.10-i386-PL.iso / casper / filesystem.squashfs / usr / share / m17n / DEVA-OTF.flt < prev    next >
Encoding:
Text File  |  2009-04-29  |  6.0 KB  |  236 lines
  1. ;; DEVA-OTF.flt -- Font Layout Table for Devanagari OpenType font
  2. ;; Copyright (C) 2003, 2004, 2007, 2008  AIST (H15PRO112)
  3. ;; See the end for copying conditions.
  4.  
  5. (font layouter deva-otf nil
  6.       (font (nil nil unicode-bmp :otf=deva=rphf)))
  7.  
  8. ;;; <li> DEVA-OTF.flt
  9. ;;;
  10. ;;; For Devanagari OpenType fonts to draw the Devanagari script.
  11.  
  12. (category
  13.  ;; X: generic
  14.  ;; C: consonant (except for RA)
  15.  ;; R: consonant RA
  16.  ;; n: NUKTA
  17.  ;; H: HALANT
  18.  ;; m: vowel sign (pre)
  19.  ;; u: vowel sign (above)
  20.  ;; b: vowel sign (below)
  21.  ;; p: vowel sign (post)
  22.  ;; A: vowel modifier (above)
  23.  ;; a: vowel modifier (post)
  24.  ;; S: stress sign / accent (above)
  25.  ;; s: stress sign / accent (below)
  26.  ;; V: independent vowel
  27.  ;; Z: internal use
  28.  ;; N: ZWNJ
  29.  ;; J: ZWJ
  30.  (0x0900 0x097F    ?X)            ; generic
  31.  (0x0900    ?Z)            ; internal use
  32.  (0x0901 0x0902    ?A)            ; SIGN CANDRABINDU .. ANUSVARA
  33.  (0x0903    ?a)            ; SIGN VISARGA
  34.  (0x0904 0x0914    ?V)            ; LETTER SHORT A .. AU
  35.  (0x0915 0x0939    ?C)            ; LETTER KA .. HA
  36.  (0x0930    ?R)            ; LETTER RA
  37.  (0x093C    ?n)            ; SIGN NUKTA
  38.  (0x093E    ?p)            ; VOWEL SIGN AA
  39.  (0x093F    ?m)            ; VOWEL SIGN I
  40.  (0x0940    ?p)            ; VOWEL SIGN II
  41.  (0x0941 0x0944    ?b)            ; VOWEL SIGN UU .. VOCALIC RR
  42.  (0x0945 0x0948    ?u)            ; VOWEL SIGN CANDRA E .. AI
  43.  (0x0949 0x094C    ?p)            ; VOWEL SIGN CANDRA O .. AU
  44.  (0x094D    ?H)            ; SIGN VIRAMA
  45.  (0x0951    ?S)            ; STRESS SIGN UDATTA
  46.  (0x0952    ?s)            ; STRESS SIGN ANUDATTA
  47.  (0x0953 0x0954    ?S)            ; GRAVE ACCENT .. ACUTE ACCENT
  48.  (0x0958 0x095F    ?C)            ; LETTER QA .. YYA
  49.  (0x0960 0x0961    ?V)            ; LETTER VOCALIC RR  .. VOCALIC LL
  50.  (0x0962 0x0963    ?b)            ; VOWEL SIGN VOCALIC L .. VOCALIC LL
  51.  (0x0972    ?V)            ; LETTER CANDRA A
  52.  (0x097B 0x097C    ?C)            ; LETTER GGA .. JJA
  53.  (0x097E 0x097F    ?C)            ; LETTER DDDA .. BBA
  54.  (0x200C    ?N)            ; ZWNJ
  55.  (0x200D    ?J)            ; ZWJ
  56.  )
  57.  
  58. ;; Stage 0
  59. ;; Compose consonant and nukta
  60. (generator
  61.  (0
  62.   (cond
  63.    ((0x0928 0x093C) 0x0929)
  64.    ((0x0930 0x093C) 0x0931)
  65.    ((0x0933 0x093C) 0x0934)
  66.    ((0x0915 0x093C) 0x0958)
  67.    ((0x0916 0x093C) 0x0959)
  68.    ((0x0917 0x093C) 0x095A)
  69.    ((0x091C 0x093C) 0x095B)
  70.    ((0x0921 0x093C) 0x095C)
  71.    ((0x0922 0x093C) 0x095D)
  72.    ((0x092B 0x093C) 0x095E)
  73.    ((0x092F 0x093C) 0x095F)
  74.    ("." =))
  75.   *))
  76.  
  77. ;; Stage 1
  78. ;; Syllable identification and eordering.
  79. (generator
  80.  (0
  81.   (cond
  82.    ;; A syllable containing a vowel sign.
  83.    ;;1      2            34   5   6     7   8   9   10
  84.    ("([CR]n?(HJ?[CR]n?)*)((m)|(b)|(u|p))(A)?(a)?(S)?(s)?"
  85.     < | (4 =) (1 move-h) (5 =) (10 =) (6 =) (1 reph) (7 =) (9 =) (8 =) | >)
  86.  
  87.    ;; A syllable without vowel signs but with a vowel modifier.
  88.    ;;1      2            34   5   6   7
  89.    ("([CR]n?(HJ?[CR]n?)*)((A)|(a))(S)?(s)?"
  90.     < | (1 move-h) (7 =) (1 reph) (4 =) (6 =) (5 =) | >)
  91.  
  92.    ;; No vowel signs, No vowel modifiers, but with a stress sign or an accent.
  93.    ;;1      2            34   5
  94.    ("([CR]n?(HJ?[CR]n?)*)((S)|(s))"
  95.     < | (1 move-h) (5 =) (1 reph) (4 =) | >)
  96.  
  97.    ;; No marks at all.  Need further anylysis.
  98.    ("[CR]n?(HJ?[CR]n?)*(H(N|J)?)?"
  99.     < | (0 nomarks) | >)
  100.  
  101.    ;; This combination is used in Marathi.
  102.    ((0x0905 0x0945)
  103.     < | = = | >)
  104.  
  105.    ;; A syllable starting with an independent vowel.
  106.    ;;1  2   3   4   5
  107.    ("(V)(A)?(a)?(S)?(s)?"
  108.     < | (1 =) (5 =) (2 =) (4 =) (3 =) | >)
  109.  
  110.    ("." =))
  111.   *)
  112.  
  113.  (move-h
  114.   (cond
  115.    ;; Starting with an eyelash-RA, which remains there.
  116.    ("(RHJ.+)(H)(R)$"
  117.     (1 = *) (3 =) (2 =))
  118.    ("RHJ.*"
  119.     = *)
  120.  
  121.    ;; Starting with a reph, which is removed.
  122.    ("RH(.+)(H)(R)$"
  123.     (1 = *) (3 =) (2 =))
  124.    ("RH(.+)"
  125.     (1 = *))
  126.  
  127.    ("(.+)(H)(R)$"
  128.     (1 = *) (3 =) (2 =))
  129.    (".+"
  130.     = *)))
  131.  
  132.  (reph
  133.   (cond
  134.    ("RHJ.*")
  135.    ("(RH).*"
  136.     (1 otf:deva=rphf+))))
  137.  
  138.  (del-reph
  139.   (cond
  140.    ("RHJ.*"
  141.     = *)
  142.    ("RH(.*)"
  143.     (1 = *))
  144.    (".+"
  145.     = *)))
  146.  
  147.  (nomarks
  148.   (cond
  149.    ;; Ending with a Halant and a ZWJ.
  150.    (".+HJ$"
  151.     (0 del-reph) (0 reph))
  152.  
  153.    ;; Ending with a Halant and an optional ZWNJ.  Add ZWNJ explicitly.
  154.    ("(.+)(H)N?$"
  155.     (1 move-h) (1 reph) (2 =) 0x200C)
  156.  
  157.    ;; Ending with a consonant.
  158.    (".+"
  159.     (0 move-h) (0 reph))))
  160.  )
  161.  
  162. ;; Stage 2
  163. ;; Apply GSUB features.  If a syllable ends with a halant and a ZWNJ,
  164. ;; render the final halant explicitly.
  165. (generator
  166.  (0
  167.   (cond
  168.    ;; Allow eyelash RA to appear at the beginning.
  169.    (" (RH)J([^ ]+)(H)N "
  170.     | (1 otf:deva=half+) (2 gsub) (3 =) |)
  171.    (" (m)?(RH)J([^ ]*) "
  172.     | (1 =) (2 otf:deva=half+) (3 gsub) |)
  173.  
  174.    ;; Avoid applying 'blwf' and 'half' to the "RH" at the beginning;
  175.    (" (R)([^ ]*)(H)N "
  176.     | (1 =) (2 gsub) (3 =) |)
  177.    (" (m?R)([^ ]*) "
  178.     | (1 otf:deva=pres+) (2 gsub) |)
  179.  
  180.    (" ([^ ]+)(H)N "
  181.     | (1 gsub) (2 =) |)
  182.    (" ([^ ]+) "
  183.     | (1 gsub) |)
  184.  
  185.    ("." =))
  186.   *)
  187.  
  188.  ;; Dispite Rule R5a (The Unicode Standard 5.0, p.305), we use the
  189.  ;; below form to depict the sequence "RHJ" at non-initial positions.
  190.  ;; This is to avoid interpreting the sequence "CHRHJ" as "CH" +
  191.  ;; "RHJ".  It should be parsed as "CHR" + "HJ".
  192.  (gsub
  193.   (cond
  194.    ("([^J]*)J(.*)"
  195.     (1 otf:deva=nukt,akhn,blwf,half,vatu,pres+) (2 gsub))
  196.    (".*"
  197.     otf:deva=nukt,akhn,blwf,half,vatu,pres+)))
  198.  )
  199.  
  200. ;; Stage 3
  201. ;; Apply other features.
  202. (generator
  203.  (0
  204.   (cond
  205.    (" ([^ ]+) "
  206.     (1 otf:deva=abvs,blws,psts,haln+abvm,blwm,dist))
  207.    ("."
  208.     [ = ]))
  209.   *))
  210.  
  211. ;; Copyright (C) 2003, 2004, 2007, 2008
  212. ;;   National Institute of Advanced Industrial Science and Technology (AIST)
  213. ;;   Registration Number H15PRO112
  214.  
  215. ;; This file is part of the m17n database; a sub-part of the m17n
  216. ;; library.
  217.  
  218. ;; The m17n library is free software; you can redistribute it and/or
  219. ;; modify it under the terms of the GNU Lesser General Public License
  220. ;; as published by the Free Software Foundation; either version 2.1 of
  221. ;; the License, or (at your option) any later version.
  222.  
  223. ;; The m17n library is distributed in the hope that it will be useful,
  224. ;; but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
  225. ;; MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the GNU
  226. ;; Lesser General Public License for more details.
  227.  
  228. ;; You should have received a copy of the GNU Lesser General Public
  229. ;; License along with the m17n library; if not, write to the Free
  230. ;; Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor,
  231. ;; Boston, MA 02110-1301, USA.
  232.  
  233. ;; Local Variables:
  234. ;; mode: emacs-lisp
  235. ;; End:
  236.